in briefrelease
11.02

Echoes from the Olive Trees

Mai Mai Mai: »Karakoz«
© PR
© PR

Grief is hereditary. It is collective and more than mere streams of tears – as countless generations of oppressed Palestinians can attest. On the album Karakoz, the Rome-based musician Mai Mai Mai creates a resonance of this collective sorrow and attempts to grasp the desperate hope of the Palestinian people. Not through political slogans, but through dark spiritualism and synthesizers.

Karakoz is an ancient form of shadow theatre with roots in the Ottoman Empire, and the album title serves as an omen of the musical pulse that sets in from the opening track, »Grief«. Here the music sounds like an archaic folk hymn: slow, repetitive percussion creates a tear-soaked minimalism, and the piece feels like a ceremony passed down through generations. With synthesizers slowly coiling around Maya Al Khaldi’s yearning vocals, »Grief« becomes a cultural bridge between forgotten traditions and the painfully current tragedy that today envelops Palestine in an all-consuming darkness.

Across the seven tracks, one hears trauma like a wind murmuring through the streets and among the olive trees. This may be because the album was created in collaboration with local artists and includes archival material from The Palestinian Sound Archive – an archive of decades of forgotten music, poetry, and album covers. Karakoz is a reinterpretation of Middle Eastern spiritualism and forgotten music. It is a testament to grief as lived experience, and as an archival bulwark, Karakoz thus takes part in the struggle for a free Palestine.

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek

in briefrelease
27.04

Myths From a Dying Sea

Wanderwelle: »Ghosts Beneath the Brine«
© PR
© PR

The ocean as Cape Lonesome, as a graveyard where at midnight the mythical, the real, and the endangered rise from the dead: this is the sonic world of Ghosts Beneath the Brine, the new album by Amsterdam-based experimental duo Wanderwelle.

Across eight tracks suspended between elegy and requiem, the album navigates the reality of climate change and species extinction while invoking the mythology of creatures of the deep. To sound the crisis, Wanderwelle chose not to record melting icebergs or raging wildfires. Instead, they submerged cymbals – small, bowl-shaped metal plates used since ancient rituals – in saltwater for extended periods. As the metal degraded, its sound grew darker, more fragile, more unstable, releasing ghostly overtones.

Those tones drift through the album like the critically endangered albatross – to which the sixth track is dedicated – spreading its 3.5-metre wingspan like a ghost across vast, indifferent skies. Layered with reverb and sounds evoking lamenting, whimpering animal voices, the pieces carry titles that weave myth and ecological reality: »The Seabishop's Sermon« (named after a creature allegedly caught in the Baltic Sea in 1513), »Empty Net or Dissolving Souls«. The message is clear: sharks and oysters risk becoming as mythical as sea monsters once were, if destruction continues.

And yet this is precisely where the album's beauty becomes its limitation. Ghosts Beneath the Brine sounds hauntingly gorgeous – but like the sublime spectacle of a shipwreck witnessed from a safe distance, it invites us to shudder rather than act. More ghost train than alarm bell, it offers catharsis where the moment calls for urgency.

in briefrelease
26.04

Let's Sing About the Cycle

Adrianna Kubica-Cypek, ÆTLA & Barbara Agertoft: »Månen«
© Saba Lykke Oehlenschlæger
© Saba Lykke Oehlenschlæger

The moon is a fundamental poetic motif. Its cycle pulls at both the tides and at us – within bodies and fluids alike. Composer Adrianna Kubica-Cypek and the vocal ensemble ÆTLA interpret this motif from Barbara Agertoft’s poem »Månen«. The composition is divided into »Månen« I, II, III and IV. It is a successful EP with a clear sense of purpose: the strong textual foundation establishes a distinct compositional direction without digressions, yet musically it cannot stand on its own.

The moon’s power to connect the inner and the outer emerges strongly in Agertoft’s poem: »and we stretched ourselves out, the inner in the outer all that we / bled into.« How better to convey this fundamental mood than through a vocal ensemble – individual bodies that bleed into an external, shared sound? Kubica-Cypek’s interpretation is dynamic, full of contrast and undulating, like flood and ebb. It begins with a piercing timbre of female voices, unfolding into crossing glissandi supported by deep, monotonously chanting male voices. At times, the sounds converge into harmonic chords; more often, the voices move in diverging directions in both volume and pitch, or insist on remaining in dissonance and repetition.

»Månen IV« concludes as an inversion of the sharp opening of »Månen I«, with subdued and dark sonorities that feel partially unresolved – as if the work is meant to be heard again from the beginning. In its form, the choral arrangement is cyclical, bringing out something understated in Agertoft’s poem. It demonstrates the quality of mutual interpretation: the art forms add something to one another.

in brieflive
22.04

The Voice in My Head

MØR Collective: »Vildnis – der vokser græs ud af min hovedskal«
© PR
© PR

»Is your head also filled with voices that aren’t your own?« the young man asks. The question forms the central theme of Vildnis (Wilderness], a performance by the theatre group MØR collective, and most people would probably answer yes. But whose voices are they, and where do they come from?

In the introduction, Vildnis is described as »a journey into the engine room of theatre.« Playwright Abelone Koppel has written 80 short texts, and each evening a selection is activated by two performers who do not know in advance which texts they will receive through their earpieces. In a back room, a prompter reads the texts aloud, which the actors immediately translate into movement and voice on stage. It could easily have gone wrong. It doesn’t – and much of the credit goes to the two performers, whose work makes the concept function so well.

Also present on stage is composer Mika Forsling, who, through electronic means and abundant percussion, follows the mood unfolding between the performers – but unfortunately not much more than that. I actually found it somewhat difficult to hear what was going on and, at times, forgot about it altogether, as it felt relatively insignificant. It would have been an obvious choice to use the voice itself as an instrument in a performance centered on inner voices, and it is hard to understand why this opportunity is missed.

One should not see Vildnis for the music alone, even if it becomes more prominent towards the end, when the roles are reversed and Forsling’s rhythms seem to guide the performers’ movements. Nevertheless, Vildnis emerges as a cohesive and engaging experience, despite the unpredictability of the experiment.

English translation: Andreo Michaelo Mielczarek

© Mads Skarsteen, CPF

»Music for me is the fifth dimension of life, connecting all the others.«

For the past 10 years, Maja Dyrehauge Gregersen has been at the helm of the Copenhagen Photo Festival – the largest photography festival in the Nordic region. The Copenhagen Photo Festival is an international platform with over 1000 annual applicants from all over the world – and a clearly curated level that attracts world names and has lifted the festival out of its original, more local and open form.

© Jesper Van

»Music for me is something that’s constantly playing in my head. I can’t switch off that part of my brain where new melodies and rhythms emerge and take shape – hardly even when I’m asleep. For that reason, I’m not really a big music consumer. One exception is live concerts and music festivals, where I love seeking out music I don’t already know and letting myself be surprised – most recently the intriguing band Nebulah, emerging from the Esbjerg Academy of Music. At home, it’s our 19-year-old daughter who controls the playlist. She sings backing vocals on my album and has introduced me to many artists over the past years. Through her, it’s also been great to rediscover classic artists like CV Jørgensen, Stevie Wonder, and Joni Mitchell. Very inspiring.«

LOH is a Danish songwriter and pianist. The piano has been part of his life since childhood, but until recently it was overshadowed by a career in the TV industry, where he worked as a documentary producer, creating hundreds of programs for Danish television. His debut album Logger Ud, released in March 2026, features Danish-language folk-pop songs with a touch of Nordic jazz.