in brief
20.03.2023

Schuberts norske lounge

Eivind Buerne: »Schubert Lounge«
© PR
© PR

Det er altid en stor risiko at genfortolke klassiske ikoner og trække dem ind på den moderne scene, især hvis man er en prisvindende komponist og musiker af international berømmelse som fx nordmanden Eivind Buene. Klassisk musik har, som alle genrer, sin lille kreds af purister og aficionados, der er prompte til at afvise ethvert forsøg på at flytte de statuer, de elsker, ud af deres mausolæer. Og det er præcis, hvad Buene gør med sit album Schubert Lounge.

Selve titlen annoncerer en uortodoks tilgang til det berømte tyske romantiske musikgeni: en lounge er ikke ligefrem den type rum eller arkitektonisk installation, man umiddelbart ville forbinde med Franz Schubert. Men hvad Buene peger på, er, at Schuberts musik, og specifikt hans sange, de berømte lieder sunget af Kathleen Ferrier og Dietrich Fischer-Dieskau, handler om intimitet, og at de kan høres i dag i den halvt oplyste komfort i en lounge, som de blev det i en salon med levende lys.

Der er ti sange på albummet, alle med deres titler på engelsk og uden det tilsvarende tyske navn. For eksempel »The Sea« og »Beautiful Moon«, som er (meget) kendte som »Am Meer« og »An Den Mond«. Selve sangene er oversat (eller tilpasset) til engelsk, hvilket gør hele projektet til et enestående musikalsk objekt, som totalt dekonstruerer musikhistoriens traditionelle fængselsmure.

Eivind Buenes stemme kan ikke sammenlignes med Ferriers eller Fischer-Dieskaus, og det forsøger den ikke engang. Ved at omarrangere harmonier i moderne dissonanser og erstatte nuancerne med en overraskende flad tone, og nogle gange skifte til sarte højere toner, fortæller Buene os, at klassisk musik ikke er, hvad vi antager, den er: et ubevægeligt monument, der bliver ved med at gentage sig selv. At gøre Schubert til en transnational komponist er et radikalt valg og et ret farligt valg, idet risikoen er at blive til grin, undgået eller, endnu værre, ignoreret. En norsk kunstner, der beslutter sig for at synge tyske lieder fra 1800-tallet oversat til engelsk i 2022 er ikke bare en handling, det er et radikalt manifest. Som Buene har skrevet i en artikel offentliggjort på nettet, »Musik er altid nu i det klingende øjeblik. Musik er på en måde en historie om ufærdigt arbejde.«

Og dette album beviser det absolut.

in brieflive
12.10.2024

You Just Want to Disappear into These Cosmic Hordes of Sound

Christian Skjødt Hasselstrøm: »Myriader«
© Niels Nygaard
© Niels Nygaard

British Burial should have once said that in his music he strives to reproduce the experience of standing outside a club and feeling the rhythms on the asphalt. Distances are fascinating. The sounds in Christian Skjødt Hasselstrøm's work Myriads in an enormous water container at the Ole Rømer Observatory comes from afar. It is rain from space, cosmic radiation or high-energy particles, which are translated into sound via three detectors. They also flash with light in the pillared hall, and when you grope your way to them through the darkness, they puff softly and innocently. But when you walk around the 1,662 square meter room, the sounds still seem a little bit threatening – like artillery drums, sounds from modern wars or warning signals from ancient warlords... The sounds are always very far away and rumble at a low frequency in the room with a reverberation of 40 seconds. But they are just peaceful phenomena from distant galaxies, and they hardly want us any harm. They just make us feel so infinitely small. Hasselstrøm did the same to us in a former cereal silo in the city of Struer.

»You can get salt and minerals on your clothes. It can be washed off,« warned the guide, now ringing a bell. But what if you don't want to get rid of that sound at all and don't want to go home to Aarhus, but just want to stay deep underground for more than the given 15 minutes and disappear into the cosmic and very delicious hordes of sound? Distances are fascinating, and Myriads is better – more enriching – than any club in Aarhus’ Latin Quarter.

in brieflive
09.09.2024

Every Ending Is Also a New Beginning

Aarhus Symfoniorkester, Allan Gravgaard Madsen and Morten Riis: »Away« 
© Alexis Rodríguez Cancino
© Alexis Rodríguez Cancino

Allan Gravgaard Madsen’s and Morten Riis’s Away is a »mixed media« orchestral work. The physical orchestra is supplemented by sound and video recordings from the basement of Aarhus Theatre (woodwind quintet), Aarhus Cathedral (brass quintet), and Marselisborghallen (string orchestra). All of these locations have, at various points over the past 90 years, housed the Aarhus Symphony Orchestra.

Away opens with the final two chords of the overture to Rossini’s William Tell (1829), which are explored throughout the orchestra. Gradually, musicians leave the ensemble, only to reappear later in smaller constellations in recordings from the aforementioned locations. Through technology, the orchestra plays across time and space in a highly successful manner.

The work explores stasis and movement, with air as a central device: the wind players often blow into their instruments without producing tones, while the string players imitate the sound of wind using plastic bags. For me, Away has three highlights. Trumpets and percussion play phrases that turn out to anticipate a video of a flutist walking through the city. The trumpets mimic the sound of a truck – »beep-bop-beep-bop« – and the percussion becomes the flutist’s stilettos. Musique concrète turned on its head! At one point, half of the string players are seen sitting in a circle, playing intensely dissonant chords, only to kill them again – the physical shock activated my ears. The third highlight comes when the entire orchestra plays together again while all three projections are running simultaneously. Here, the work can truly begin, and one clearly senses the energy rising in the room. But – unfortunately – as soon as this climax is reached, the intensity drops again.

At just under 45 minutes, Away is, unfortunately, slightly too long and static for my taste. The effect of the aforementioned ruptures might not have been as strong in a shorter format, but I would have wished for just a bit more of the intensity the work so clearly was capable of delivering. I was left with a somewhat flat feeling. The piece also ended so quietly that several people were unsure whether it had actually finished and whether we could applaud.

in brieflive
31.08.2024

Fear and Heavy Curtains in Aarhus

Aarhus Festuge: Hotel Pro Forma: »Flammenwerfer«
Blixa Bargeld. © Emma Larsson
Blixa Bargeld. © Emma Larsson

»All sounds are loud,« we hear in Flammenwerfer – Hotel Pro Forma’s account of the Swedish painter Carl Fredrik Hill (1849–1911). Everything in this universe is transparent and layered. The orange hue in Hill’s art, flickering across the stage, crackles with both a beautifully golden noise and a psychedelic quality reminiscent of 1970s ceramics. In a central scene, Blixa Bargeld half-screams into a microphone and receives looped screams hurled back into his head. The patchwork of sound also includes five vocalists from IKI and selected pieces – the only music here that comes close to pop – by Nils Frahm.

The dark circles under the eyes are constantly pronounced. As are the letters that signal a new chapter, the next dive into the mind – for instance the section titled »Paranoia«. Here, IKI expands Einstürzende Neubauten’s »Halber Mensch« into five voices, allowing the hallucinations and anxiety to grow to full human scale. Yes, the sound was loud and numbing in itself. But it is largely thanks to IKI that we feel the extremes, the brain disease, and Hill’s experience of a »misarranged world«. They sang: »Heavy curtains drawn over the mind. A thick deadening cloud that blocks the use of senses.« And that is how it sounded. Cold. Like the saddest Instagram filter imaginable – with sound.

Unfortunately, Blixa Bargeld is used too sparingly in Flammenwerfer, which is not exactly a masterpiece from Hotel Pro Forma. Still, the gala audience sat very still in very soft seats and saw both a giraffe and a former queen on the same evening. The rest of Aarhus Festuge can only be more cheerful.

© Roberto Bordiga

»Music for me is bumping, rubbing, colliding, sliding and sculpting... in space-time. AKA the gift that keeps giving <3 .«  

Greta Eacott is a critically acclaimed British/Swedish composer based in Copenhagen, Denmark. She is primarily known for her boundary pushing experimental percussion works and her »sans-disciplinary« approach to music composition; which incorporates spatial aesthetics, design theory and physical movements as integral elements in the musical compositions. This manifests in a unique and modern musical aesthetic which is both playful and refined, agitating and welcoming, sensual and synthetic. Since 2014 she has been running the DIY record label One Take Records.